|
"Pfui deibel. Warum stinkt das jedesmal so grauenvoll, wenn ich hier rein komme?" |
|
"Das liegt vielleicht an ihren Socken, Frank." |
|
|
"Der Koch hat uns getraut. Er war früher Meßdiener." |
|
"Ach, deshalb schmeckt hier alles so nach Kerzen." |
|
|
"Wissen Sie, wie schwer es ist, 'ne Heiratserlaubnis mit 'ner Koreanerin zu kriegen? Es
dauert zwei Wochen, um den zu finden, der Ihnen sagen kann, es dauert ein Jahr." |
|
|
"Wenn's klappt, kommen Sie wegen der Beschneidung zu mir - gehen Sie nicht zum Koch." |
|
|
"Nun, ich bin eine Frau:" |
|
"Ist das wahr, Frank?" |
|
|
"Noch was, Sir. Die Majors Houlihan und Burns bitten um eine Unterredung mit Ihnen." |
|
"Bitte ist abgelehnt. Sagen Sie, ich habe zu tun." |
|
(Radar räuspert sich.)
"Sind die Arschlöcher schon hier?" |
|
|
(Frank benutzt mal wieder Margaret als Sprachrohr.)
"Das ist einfach unglaublich. Ich finde, Frank, ich, äh, ich hab nicht mal gesehen, daß sich Ihre Lippen bewegt haben.
Womit reden Sie?" |
|
|
"Das ist ziemlich starker Tobak, Frank." |
|
"Aber wahr, denn Sie sind nichts weiter als eine golfspielende Galionsfigur." |
|
"Passen Sie auf, was Sie sagen, Frank, sonst muß ich Ihnen vielleicht mal gehörig auf die
Fresse hauen. Frank, wollen Sie da so stehenbleiben und warten, bis große Vögel kommen und Sie ins Kamasutra fliegen?" |
|
|
"Woher soll ich wissen, warum jemand einen Ami heiratet und der Armut, Ruhr und Hungersnot
entfliehen will - das entgeht mir leider auch völlig!" |
|
|
(zu Trap:) "Das ist der unglücklicherweise nicht verstorbene Lt. Willis, CID." |