Manchmal sind die OP-Schichten so hart, daß die Chirurgen nicht mehr wissen, ob sie nun Ärzte oder Patienten sind. Einer der Verwundeten heute hat eine Menge Blutergüsse. Die kann er Hawks Meinung nach nicht in einem Gefecht abbekommen haben. Frank geht Henry mal wieder tierisch auf die Nerven, als er einen Patienten für diensttauglich erklären will, der gut noch eine Woche in Tokio gebrauchen könnte. Frank ist wirklich unerträglich in seinem Patriotismus. Der Junge mit den Blutergüssen ist bereits dreimal im Kampf verwundet worden, was den beiden Majors wohlwollend auffällt. Aber selbst Frank weiß, daß die blauen Flecken nicht von einem Kampf herrühren können, ohne zu ahnen, was dahintersteckt. Hawkeye, zu dem er Vertrauen hat, gesteht der Junge, daß er von Burschen aus seiner Einheit verprügelt wurde, nachdem er, leicht angetrunken, unbedachtsamerweise erwähnt hatte, daß er homosexuell veranlagt sei. Er will so schnell wie möglich wieder an die Front zurück, um seine Dienstzeit zuende zu bringen. Hawk erzählt Trap von der Sache. Als Frank den Sumpf betritt, wechseln sie schnell das Thema. Leider weiß Frank schon über diesen George Weston Bescheid. Und er findet das widerlich. Der Typ sei doch nicht normal. Normal sei, was alle tun. Im Messezelt erfahren Hawk und Trap, daß Radar Weston auf Franks Anweisung aus dessen Tagesplan streichen soll. Weston sei psychisch krank und gehöre in Quarantäne. Na, da gehört Franks Gehirn auch hin.. Falls sich was finden läßt, was klein genug ist, um's reinzutun! Frank scheint aber noch genug Gehirn zu haben, einen Brief an die Division zu schreiben, um Weston aus der Army werfen zu lassen. Henry ist aber nicht bereit, die nötigen Formulare zu unterschreiben. Radar steckt Hawk und Trap, daß Weston auf Franks Verlangen unehrenhaft aus der Army entlassen werden soll, worauf die sofort zu Henry wetzen. Der aber erklärt ihnen, daß er gar nichts unterschrieben hat, auch als Frank drohte, ihn zu übergehen. Das hätte er schon so oft getan, daß er Fußabdrücke in seinem Kopf habe. Da Hawk und Trap wissen, daß Frank nicht freiwillig von seinem Vorhaben abgehen wird, spielen sie ihm eine kleine Komödie vor: Sie tun so, als ob sie streiten. Während des Streits, in den Frank sich natürlich mit Vergnügen einmischt, schwindelt Trap, daß er die Lösungen für seine erste medizinische Zwischenprüfung gekauft hat. Und Frank gesteht, daß er das ebenfalls getan habe. Damit haben sie ihn!