Radar verspricht Sparky, daß er keinem von der Rückzugsübung erzählt. Auch Klinger schärft den beiden Majors ein, es sei streng geheim, daß man sich zurückbaggert. Eine Minute später wissen es auch Hawk und B.J. Dabei hatten Frank und Margaret Klinger noch gerüffelt, er sollte keine Latrinenparolen verbreiten! Nun steht Father Mulcahy mit Colonel Potter unter der Dusche und will wissen, ob es stimmt, was er von dem Rückzug gehört hat. Da geht es nun schon um ein ganzes Batallion chinesischer Fallschirmspringer. Bei den Verwundeten ist ein Junge mit Rückenmarksverletzung. Hawk erwähnt, daß man ihn nach der OP 24 Stunden nicht bewegen dürfe. Ja und, will Colonel Potter wissen. Na, man ziehe sich doch zurück, meint Hawk. Und Klinger ergänzt, die Chinesen seien mit vier Panzerdivisionen auf dem Vormarsch. Colonel Potter will nun mit General Hamilton sprechen, obwohl er selbst nicht an dieses Rückzugsgerücht glaubt. Der General bestätigt, das 4077ste bleibt, wo es ist und Hawk kann mit der Rückenmarksoperation beginnen. Die Männer wollen aber trotzdem Franks Latrine nicht fertigbuddeln. Auch die Küche hat schon das Feuer unter'm Ofen ausgemacht. Und ein koreanischer Hausierer versucht Colonel Potter Land anzudrehen für den neuen Standort des 4077sten. Colonel Potter hat jetzt die Schnauze voll und läßt Radar zum Sammeln blasen. Mitten in seine Verkündung, daß die 4077ste nicht abrückt, erhält er die Mitteilung, daß die 4077ste in exakt 3 Stunden abrückt! Kreisch! Und Hawk steckt mitten in der Operation. Na großartig! In Windeseile wird das ganze Camp samt Rosie's Bar auf LKWs verladen. Frank stiftet natürlich wieder nichts als Chaos. Und er weigert sich, Klingers Kleider, Radars Tiere und die Destille mitzunehmen. Das sei keine militärische Ausrüstung. Glücklicherweise findet sich hier eine Lösung. Colonel Potter sorgt sich um Hawk, der bei seinem Patienten bleiben will. Dann sucht er per Hubschrauber nach einem neuen Standort.

Margaret hat sich entschlossen, trotz ihrer Angst bei Hawk und seinem Patienten zu bleiben. Ob er denn gar keine Angst habe? Doch Hawk entgegnet, daß er sich wahrscheinlich in dem Moment, in dem sein Patient im Hubschrauber ist, in die Hosen machen würde. Auch Radar bleibt, da er meint, daß Hawk ihn vielleicht brauchen könnte. Zu essen gibt's nur Dosenfutter, da die Küche bereits aufgeladen ist. Colonel Potter reitet der Wagenkolonne voran dem neuen Standort entgegen. Die Einschläge der Artillerie sind bereits bedrohlich nah. Hawk wünscht sich seinen Destillierapparat herbei, worauf Margaret meint, er und Radar sollten ruhig zu Rosies gehen, sie käme schon zurecht. Als sie die Bar verlassen, hält ein Jeep im Camp. Auf Hawks Frage, wo sich denn die Front befinde, erhält er die Antwort, sie stünden drauf! Inzwischen sind Personal und Equipement des 4077sten am Ziel angelangt. Das Gebäude, in dem der OP eingerichtet werden soll, sieht wie eine verlassene Schule aus. Aber das Gekicher, das von drinnen ertönt, läßt vermuten, daß die Schule bewohnt ist. Zu Franks Empörung handelt es sich um ein Bordell. Und die Damen denken nicht daran, auszuziehen. Aber sie fahren total auf Klingers Kleider ab. Colonel Potter bittet letzteren, es für Toledo zu tun. Hawk, Margaret und Radar sitzen im verlassenen Camp und die Nacht wird ihnen sehr lang. Noch immer steht die Gegend unter Beschuß und Margaret sorgt sich wegen einer möglichen Gefangennahme. Im Morgengrauen ist der Hubschrauber da. Hawks Patient wird verpackt und die drei können nun endlich diesen ungastlichen Ort verlassen. Vor den Zeltgerippen halten sie noch einmal und hängen ihren wehmütigen Gedanken nach. Fatalerweise will dann der Jeep nicht mehr anspringen. Als sie Motorenlärm auf der Straße hören, wird ihnen mehr als mulmig. Doch es ist nicht der Feind, sondern die 4077ste, die in die "Heimat" zurückkehrt!