Colonel Potter bekommt Besucht von dem Sekretär eines Kongreßabgeordneten. Der kommt schnell zur Sache. Er will die Leute aushorchen, warum, sagt er aber nicht. Sein erster Weg führt zu Margaret. Sie sei doch besonders gut über diese Einheit informiert. Ob die Leute gut wären? Und so weiter. Die gute Margaret schöpft keinen Verdacht. Ob hier oft feindliche Patienten behandelt würden, will er dann von Hawk wissen. Hawk stellt Theodore Williamson B.J. vor. Und der will von den beiden wissen, ob es hier Drückeberger gebe. Was denn zum Beispiel mit ihrem Zeltgenossen Major Winchester wäre? Im Messezelt findet man diesen Williamson höchst zweifelhaft. Aber die einzige Erklärung für dessen Suche nach Drückebergern und ähnlichem, die ihnen einfällt, scheinen Budgetkürzungen zu sein. Also fragen Hawk und B.J. den Typ geraderaus, was er hier will. Aber er möchte darüber nur in Gegenwart in ihres Colonels sprechen. In seinem Beisein läßt Williamson endlich die Katze aus dem Sack: Seinem Kongreßmann sei zu Ohren gekommen, daß es im 4077sten einen Kommunistensympathisanten gäbe. Und zwar handle es sich um Major Margaret Houlihan. Sie sei mal mit einem zwielichtigen Typ zusammengewesen, der auf der Liste der Subversiven steht. Und nun will der widerliche Williamson Namen von Margaret haben. Namen ihrer damaligen Freunde. Sollte sie nicht kooperieren wollen, bliebe ihm keine andere Möglichkeit, als sie vor das Komitee zu zitieren. Margaret ist geschockt und bittet sich Bedenkzeit aus. Ihre Freunde können sich vor ohnmächtiger Wut kaum noch beherrschen. Als Williamson was von der "roten Gefahr" faselt, ist es mit Hawks Selbstbeherrschung vorbei. In dieser roten Gefahr würden sie hier täglich bis zu den Knöcheln stehen. Die käme aus den Kinder, die Typen wie er hierher schicken würden. Williamson gibt Margaret zwei Tage Zeit. Die gesteht Hawk und B.J., daß sie ihren Abschied einreichen wird. Die Vorladung vor das Komitee wäre eine zu große Schande für ihren Vater. Im Offiziersclub treffen Hawk, B.J. und Charles auf Williamson. Der versucht, Verständnis für seine Arbeit zu wecken. Vergeblich. Als die anderen Bemerkungen über Margarets Leidenschaft und ihren Spitznamen Hot Lips machen, scheint ihn das auf die Idee zu bringen, wie er aus der Situation persönlichen Nutzen ziehen kann. Er begibt sich Margarets Zelt unter dem Vorwand, ihren Fall nochmal durchsprechen zu wollen. Es gäbe da Mittel und Wege ... und mit diesen Worten geht er ihr an die Wäsche. Aber da das ganze eine Falle war ... wird seine Fummelei von Klinger auf Foto festgehalten, gefolgt von einer astreinen Bestechung. Williamson sucht das Weite. Einige Zeit später hat Klinger klasse Neuigkeiten: Während Williamson nur das Ohr seines Kongreßabgeordneten besaß, angelte sich seine Frau den Rest!