Charles kommt aus Tokio wieder, wo er zu einem Vortrag war. Er sieht ziemlich abgerissen aus. Und scheint noch nicht ganz nüchtern zu sein. In seinem Gepäck finden sich allerlei verdächtige Dinge. Hawk wollen Details wissen. Aber Charles gesteht, daß er keine Ahnung habe, was passiert sei. Nur, daß man ihn im Hotel sagte, er möge künftig fernbleiben! Aber siehe da, es findet sich in seinen Sachen noch ein unentwickelter Film. Patient Shaw möchte gerne was trinken, aber er darf nicht. Er leidet an dem berüchtigten hemorrhagischem Fieber, das Nierenversagen verursacht. Und es gibt noch zwei von Shaws Sorte. Colonel Potter hat schlechte Neuigkeiten. Es geht um das Fieber. Das Erste Corps gibt hierzu Anweisungen raus. In Phase 3 der Krankheit sollen die Patienten keine Kochsalzlösung mehr bekommen. Nun ist Phase 3 aber gekennzeichnet von übermäßiger Urinausscheidung, bei der die Patienten pfundweise Natrium verlieren. Die Ärzte sind geschockt und ratlos, was sie jetzt machen sollen. Die Army meint es ernst: Verstöße gegen diese Anweisung würden mit einer Anklage vor dem Kriegsgericht geahndet. Da platzt Father Mulcahy herein: Shaw hat Phase 3 erreicht. Und der hat keine Ahnung, in welch gefährlicher Lage er sich befindet. Inzwischen hat Klinger Charles' Fotos entwickelt. Hawk und B.J. schmeißen sich weg vor Lachen über Charles mit dem Lampenschirm auf dem Kopf. Auf etlichen Fotos ist er zusammen mit einer attraktiven Frau zu sehen. Shaws Werte sind beschissen. Er verliert bedrohliche Mengen Natrium. Charles möchte schlafen, aber Klinger nervt ihn. Da habe eine Lady angerufen, die sich Mrs. Chuck Winchester nannte. Charles ist empört, weil er seine Frau für eine Erbschleicherin hält. Aber er hat erstmal keine Zeit, sich weiter mit seiner Empörung zu beschäftigen, denn Margaret berichtet, daß Shaw im Schockzustand liege. Colonel Potter bittet die anderen nach draußen. Und redet Klartext. Wenn Shaws Natriumwerte noch weitere 10 Punkte sinken würden, sei er tot. Was tun? Gegen die Anweisungen des Ersten Corps verstoßen? Hawk hatte eben etwas gelesen. Über zu hohe Kochsalzgaben. Wie es denn mit einer niedrigen Gabe wäre, die den gleichen Wert wie Blutplasma habe? Colonel Potter gibt grünes Licht. In dem Moment hält ein Jeep im Camp. Mrs. Winchester ist da! Charles führt sie in den Sumpf. Es dauert eine Weile, bis sie versteht, daß er keine Ahnung hat, was eigentlich in Tokio passiert ist. Und er ist erleichtert zu erfahren, daß die Hochzeit nicht echt war. Shaw geht es besser. Seine Natriumwerte fallen nicht weiter. Im nüchternen Zustand ist Charles immer noch sehr angetan von seiner Donna. Am anderen Morgen gibt es gute Neuigkeiten. Shaw erwacht und hat sogar Hunger. Was lauten Jubel bei den Anwesenden auslöst. Dann wird die Scheinehe zwischen Charles und Donna offiziell und feierlich aufgelöst.