Orginaltitel: Letters
1.Ausstrahlung: 24.November 1980
Klinger bringt gute Laune und die Post. Hawk bekommt einen großen Umschlag gefüllt mit vielen kleinen Briefen. Die Schüler einer Lehrerin aus Crabapple Cove haben geschrieben, weil Hawk ihr gegenüber erwähnt hatte, daß sie sich manchmal so langweilen. Hawk schlägt vor, daß jeder einen Teil der Briefe beantwortet. Und tauschen gäb's nicht. Das findet Father Mulcahy nicht so gut, da er einen Brief eines Mädchens hat, das wissen will, wieviel Leben er schon gerettet hätte. Aber Colonel Potter weist ihn darauf hin, daß er sehr wohl mal ein Leben gerettet hat und zwar das eines alkoholsüchtigen Hundes. Obwohl Charles die ganze Schreibselei nicht für voll nimmt, krallt er sich einen von B.J.'s Briefen und beginnt seinen Antwortbrief voller Beleidigungen. Hawk ist auf einmal ganz still. Er hat da den Brief eines Jungen, dessen Bruder in Korea verwundet wurde. Er sei von Ärzten zusammengeflickt und wieder an die Front geschickt worden. Dort wurde er dann getötet. Hawk ist tief getroffen. Klinger berichtet von seinem Versuch, mit einer Chinchillazucht reich zu werden. Auch Margaret ist von einem ihrer Briefe berührt. Sie wird gefragt, ob sie auch mal Freundschaft mit einem Patienten schließen würde. Das erinnert sie an einen Jungen, der nur noch wenige Stunden zu leben hatte und dem sie dennoch sehr nahe kam. Charles ist noch nicht fertig mit dem Verspotten der Schüler. Dies macht er jetzt per Tonband. Hawk grübelt über seinem Brief. B.J. berichtet, daß die Ausbildung eines Arztes ausnahmsweise auch ganz schnell gehen würde. Dann nämlich, wenn die Army statt eines Chirurgen einen Anwalt schickt. Hawk sucht Rat bei Father Mulcahy. Er bittet ihn, den Brief für ihn zu beantworten. Aber der Father lehnt ab. Er meint, daß Hawk sich so oder so mit den Gefühlen, die der Brief ausgelöst habe, auseinandersetzen müsse. Es ginge nicht nur darum, daß Hawk nicht weiß, was er dem Jungen schreiben soll. Er hätte auch für sich selbst keine Antwort darauf. Colonel Potter berichtet von seinem Versuch, einen Rekord im Korbwerfen aufzustellen. Auch Charles ist jetzt berührt. Da schreibt ihm nämlich ein Mädchen vom Herbst in Neu-England und sie schickt ein Ahornblatt mit. Das weckt in ihm Erinnerungen und für seine Antwort erscheint ihm das Tonband nicht passend und so greift er zum Stift. Da gibt es einen Notfall: Ein Mädchen ist mit dem Kopf auf einen Stein gefallen und hat nun wohl ein Blutgerinnsel im Schädel. Hawk operiert die Kleine. Und schreibt an ihrem Bett seinen Antwortbrief an den Jungen. Daß Haß Krieg bringen würde. Und Krieg seinen Bruder umgebracht hätte. Eine direkte Antwort müsse er ihm aber schuldig bleiben.
|