Klinger hat Post von seiner Laverne und gar keine Lust mehr, weiter die Post zu verteilen. Er ist überzeugt, daß sie ihn zurück will. Nun, mit dem Metzger Morty ist sie zwar nicht mehr zusammen. Dafür aber mit seinem besten Freund Gus. Klinger ist am Boden zerstört. Der Krankenpfleger Hutchinson macht den Fehler, sich in Charles Operation einzumischen. Dabei hat Hutchinson wirklich Ahnung, denn er war ein Jahr lang Assistent in einem Chirurgenteam. Colonel Potter hat unangenehmen Besuch. Von einem Truppenwerbungsoffizier namens Vickers. Der möchte mit den Leuten auf seiner Liste über eine mögliche Dienstzeitverlängerung reden. Er hält Charles für einen Berufsoffizier. Guter Witz. Hutchinson steht auch auf Vickers Liste. Und er geht gleich in die Luft, als Vickers was von seiner möglichen Karriere faselt. Denn Hutchinson ist Krankenpfleger wie die Schwestern auch. Die wurden aber Offiziere, als sie in die Army kamen. Er nur einfacher Soldat. Und das stinkt ihm. Klinger kann nicht mehr klar denken, seit dem Brief von Laverne. Er klebt im Offiziersclub an der Musicbox und ersäuft seinen Kummer. In diesem Zustand erwischt ihn Vickers. Colonel Potter hat seine höheren Offiziere zu einer Besprechung geladen. Es ginge um die Möglichkeit, Berufssoldat zu werden. Obwohl der Colonel sie gewarnt hatte, schmeißen sich Hawk, B.J. und Charles weg vor Lachen. Des Colonels Worte fordern Hawk immer wieder zu ironischen Sprüchen heraus. Weswegen er jetzt nachsitzen muß. Er ist gerade dabei, die Röntgenbilder zu sortieren, als Vickers reinschneit und ihm die Liste derer reciht, die freiwillig verlängert haben. Rizzo, klar, aber Klinger? Für sechs Jahre will der sich verpflichtet haben. Hawk sucht sofort Klinger auf. Der liegt auf dem Tresen im Offiziersclub. Hawk meint, daß Klinger nicht gewußt habe, was er tat. Hat er aber wohl - die Army sei jetzt seine Heimat. Ob die Sache mit Laverne es wert wäre, daß er die besten Jahre seines Lebens wegwerfe, will Hawk wissen. Na, es wäre erst dann offiziell, wenn Colonel Potter ihn vereidigt hätte. Ah, ein Schlupfloch. Aber Klinger will sich vereidigen lassen. Der Colonel bittet Klinger, die Sache nochmal in Ruhe zu überdenken. Hawk ist erstmal beruhigt. Aber er weiß nicht, daß Klinger sofort in des Colonels Zelt rennt, um seinen Eid abzulegen. Hawk will wissen, wie weit Klinger mit Nachdenken ist. Der ist gerade dabei, an seinen Ex-Freund Gus zu schreiben. Aber Hawk meint, er wolle doch eigentlich was von Laverne. Also solle er ihr schreiben. Und zwar ehrlich. Von seinen Gefühlen und seinem Schmerz. Und letztlich kommt raus, daß er fertig ist mit den beiden, Gus und Laverne. Hawk meint, er sei jetzt ein freier Mann. Na ja, fast. Klinger gesteht, daß er sich hat vereidigen lassen und ist jetzt ganz unglücklich darüber. Hawk wetzt sofort zum Colonel. Der kennt seinen Pappenheimer namens Klinger. Er hat letzteren den Eid des Präsidenten ablegen lassen, hihi. Um Hutchinson die Anerkennung zuteil werden zu lassen, die ihm eigentlich gebührt, die ihm die Army aber verweigert, steckt Margaret ihm feierlich ihre alten Lieutenant-Abzeichen an.