Hawks Patient Mathes ist von seiner Freundin sitzengelassen worden. Und die Schnepfe will ihr Bild zurück. B.J.'s Patient Levin reagiert negativ auf sein eigenes Blut. Kein Wunder: Auf seiner Hundemarke steht eine falsche Blutgruppe. Charles' Patient Rice will unbedingt seinen Krempel wiederhaben. Charles ist so unvorsichtig, sie ihm zu geben. Denn Rice versucht sofort, ihm mit abgedroschenen Sprüchen Anteile an Trehuhand-Fonds anzudrehen. Der Typ ist anschließend Tischgespräch im Messezelt. Father Mulcahy setzt sich ein wenig zu Levin, der Jude ist. Aber da er sich ja um alle Konfessionen kümmert, ist der beim Father gut aufgehoben. Nur sagt Levin, er sei nicht sehr religiös. Hawk sammelt Fotos von Frauen zusammen, weil er da so eine Idee bezüglich Mathes hat. Levin läßt den Father mitten in der Nacht holen, um zu beichten, was den Father sehr verwundert. Und Levin beichtet ihm, daß er nicht Levin ist. Das war einer seiner toten Kameraden. Er heiße Gerald Mullen und er nahm Levins Klamotten, Hundemarke und Marschbefehl und schwor sich, nie mehr an die Front zurückzugehen. Und nun will er vom Father Vergebung. Der versucht, ihm ins Gewissen zu reden, leider sinnlos. Aber vergeben kann der Father ihm nicht, weil Mullen seine Tat nicht bereut. Hawk sammelt weiter Fotos. Der gute Vertreter nervt alle Patienten auf der Intensiven. B.J. versucht vergeblich, ihn zu bremsen. Father Mulcahy sucht Colonel Potter auf, um mit ihm über sein Dilemma mit Levin/Mullen zu reden. Der Colonel blättert in seinen Fotoalben und als er eine Bemerkung macht, daß derjenige ein reicher Mensch sei, der eine Familie habe, bringt das den Father auf eine Idee. Charles hat auch eine Idee. Er hext Rice eine Komplikation an, die ihm verbietet, zu reden, wenn er je wieder seine Stimme erheben wolle. Und so hat man nun Ruhe vor dem lästigen Kerl. Father Mulcahy liest Mullen die Briefe an Levin vor. Seine Familie freut sich riesig auf sein Heimkommen. Und sie werden nun nie erfahren, was mit Josh Levin geschehen ist. Das wirkt. Hawk, B.J. und Margaret haben einen Brief an Mathes abtrünnige Freundin vorbereitet. Beiliegend alle gesammelten Fotos, da er sich beim besten Willen nicht mehr erinnern könnte, wie sie ausssieht. Mullen kehrt an die Front zurück. Und bittet den Father, an Levins Familie zu schreiben, was dieser verspricht.