Klinger darf nicht mitpokern, weil er auf des Colonels Anweisung Wäscheinventur machen muß. Das paßt ihm gar nicht. Aber er bekommt bald Gelegenheit zur Schadenfreude. Denn sein Colonel ist in Seoul zu schnell gefahren und weil alle anderen in so einer Situation beim Verkehrsunterricht nachsitzen müssen ... nagelt ihn Klinger genau darauf fest. B.J. ist seit der Postverteilung mies drauf. Peg hat einen Job angenommen, um die Raten für's Haus pünktlich bezahlen zu können. B.J. hoffte, inzwischen schon selbst für die Familie sorgen zu können. Der Verkehrsunterricht wird von Rizzo geleitet. Der schaut ziemlich verdattert, als sich Schüler Potter vorstellt. Der Colonel will keinerlei Sonderbehandlung. Auch beim schriftlichen Test besteht der Colonel auf gleiches Recht für alle. Indessen wird im Sumpf richtig gepokert. B.J. scheint gewillt zu sein, Geld für die Familie zusammenzuspielen und setzt alles auf eine Karte. Und er kommt mit seinem Bluff durch. Colonel Potter will wissen, wieviele Punkte er im schriftlichen Test erreicht hat. Dies sind so wenige, daß selbst der Colonel verdutzt ist. Morgen soll es einen Nachtest geben. Klinger hat die Wäscheinventur fertig und will nun pokern gehen. Aber Colonel Potter befiehlt ihm, ihn für den Test abzuhören. B.J. ist richtig verbiestert. Das Spielen mit ihm macht nicht wirklich Spaß. Daher versucht er, im Offiziersclub neue Spielpartner aufzutreiben. Aber auch die haben bald die Nase voll von seinem verbissenen Spielstil. Und Igor würde gerne schlafen gehen. Hawk redet mal Tacheless mit seinem Freund. Auch Margaret hilft mit, B.J. den Kopf zurechtzurücken. Colonel Potter hat den Nachtest mit Bravour bestanden und muß nun nur noch einen Praxistest ablegen. Dabei fährt er den armen Klinger über den Haufen. B.J. hat seine Lektion gelernt und spendiert allen im Messezelt Pegs Rumkekse.