Es ist Halloween und alle bereiten sich vor. Na ja, fast alle. B.J. geht als Clown, Hawk als Superman. Klinger, der sich in Nadelstreifen geworfen hat, bringt die Nachricht, daß ein Marine eine Billiardkugel in der Schnauze hat. Charles, der ohnehin nicht mitfeiern will, nimmt sich seiner an, läßt den Kerl aber ziemlich zappeln. Er tut erst so, als ob er die Billiardkugel nicht bemerke, da er nicht das geringste Mitleid mit ihm hat. Hawk und B.J. haben gerade Margaret und den Colonel abgeholt und wollen feiern gehen, da kommen Verwundete. Einer ist bereits tot, jedenfalls trägt er ein Zehenetikett. Er scheint versehentlich hier gelandet zu sein. Klinger soll dafür sorgen, daß er abgeholt wird. Im OP erzählt man sich gruselige Geschichten. Und es kommen mehr und mehr Verwundete. Hawk hat da einen mit einer Schulterwunde, nicht allzu schlimm. Aber er ist furchtbar dünn. Niemand bemerkt, daß sich der vermeintlich Tote, der auf seinen Abtransport wartet, bewegt. Doch die beiden Typen vom Ersten Corps, die deswegen beim Colonel vorstellig werden, gehen erstmal einen Kaffee trinken. Hawks Patient - der Junge mit dem Untergewicht - hatte auf dem Tisch Probleme gemacht. Jetzt weiß man warum. Der Kerl ist halb verhungert. Man will ihn aufpäppeln. Aber er will nicht essen. Hawk will den Grund wissen. Und der Junge erzählt vom Erntedankfest ein paar Wochen zuvor. Es gab gefüllten Truthahn. Er saß mit ein paar Kumpels zusammen und sie ließen es sich schmecken. Er ging sich einen Nachschlag holen und als er wieder zu seinen Kumpels zurückkam ... waren sie tot. Seitdem hat er nichts mehr gegessen. Hawk will den Jungen Sid anvertrauen, damit der ihm den Weg zeigt, damit zu leben. Der Father ist von seiner Halloween-Feier im Waisenhaus zurück. Und erfährt von dem Toten, der gerade abtransportiert wird. Er will ihm die Letzte Ölung geben. Und dabei merkt er, daß der Junge gar nicht tot ist. Alle sind sich einig, daß das eine wahrhaft überirdische Geschichte ist.