Alles schwitzt sich durchs Messezelt und bekommt dann noch zu hören, daß man heute abend einen Wüsten-Film zu sehen bekommt. Und das zum x-ten Mal. Hawk und B.J. wenden sich mal an Bannister, der sei für die Filme verantwortlich. Nun, nur für's liefern, nicht für's aussuchen. Und er scheint ein Problem mit dem weiblichen Geschlecht zu haben. Angesichts der Schwestern bricht ihm der Schweißt aus und daran ist nicht die Hitze schuld. Unter den Patienten ist heute auch ein General. Und der meckert, der Typ, der ihn in den OP getragen habe, hätte 'ne Bierfahne gehabt. Und daher legt er die 4077ste trocken, da kann Colonel Potter sagen, was er will. Klinger schwitzt sich die Seele aus dem Leib. Hawk dreht ihm die Placebos, die das Erste Corps aus Versehen lieferte, als ultimative Anti-Schwitz-Pillen an. Colonel Potter spendiert dem Personal, das vor "Sahara" in den Offiziersclub geflüchtet ist, eine Runde Drinks und verkündet seufzend, das seien die letzten. Hawk und B.J. denken an ihre Destille und grinsen sich eins. Aber die Destille ist verschwindibus. Dafür gibt die Zeitung heute was her. B.J. liest vor, daß der Film "The moon is blue" wegen sexuell eindeutiger Szenen und Dialoge von den Zensoren nicht freigegeben wurde. Sofort ist klar, daß sie diesen Film haben müssen. Sie wollen sich an Bannisters Chef wenden, daß er den Film sofort herschickt. Aber Frankenheimer, so heißt der Typ, parliere nur mit Lamettahengsten. So suchen sie Frankenheimer persönlich auf. Man schwitzt dort nicht. Der hat nämlich 'ne Klimaanlage. Und bedient eindeutig Generals bevorzugt. Und daß Hawk und B.J. "The moon is blue" haben wollen, darüber lacht er sich schlapp. Der Film sei für die nächsten zwei Kriege ausgebucht. Bannister hat Mitleid mit ihnen. Und er hat für heute eine Verabredung, die ihm wieder den Angstschweiß auf die Stirn treibt. Auch er bekommt von den Placebos. Die sollen einen Ladykiller aus ihm machen. Klinger ist den Sumpfratten so dankbar für die Antischwitz-Medizin, sodaß er sich für sie wegen "The moon is blue" ins Zeug legt. Und so bekommt Frankenheimer schon am nächsten Tag eine Kopie des Films. Aber er will ihn nicht rausrücken, obwohl er es versprach. Als Ausgleich wird er ihnen "State Fair" schicken. Toller Ersatz! Hawk ruft gleich mal Bannister an und bittet ihn, bei "The moon is blue" und "State fair" die Etiketten zu vertauschen. Und nebenbei stecken sie Bannister noch, daß die Macho-Pillen Placebos waren und er seinen Erfolg beim ersten Rendezvous nur sich selbst zu verdanken hat. Den Part mit den Zuckerpillen hört auch Klinger. Und fängt gleich wieder an zu schwitzen. Dann ist der Filmabend da. Hawk und B.J. fiebern dem Beginn des Films entgegen. Dummerweise hat auch Colonel Potter was in Sachen "The moon is blue" unternommen. Und so gibt's lange Gesichter bei den Zuschauern.