Die UN hat ein paar Leute für eine Besichtigung geschickt. Ein Inder, ein Engländer und ein Schwede. Vom schwedischen UN-Vertreter ist Margaret ganz angetan. Der Inder versteht Hawks sarkastische Sprüche sehr gut und Dr. Kent quartiert man im Sumpf ein. Charles meint, in Kent jemanden von gleichem Stand und gleicher Bildung vor sich zu haben. B.J. verspricht seinem Patienten, daß sein Bein mit ihm nach Hause fährt. Margaret bemüht sich um Per Johanson und Charles um Dr. Kent. Doch Kent macht runter, womit Charles ihn zu beeindrucken versucht. Der Schwede fragt Hawk rücksichtsvoll, ob ihm was an Margaret liegt. Hawk verneint; sie seien nur Freunde. Hawk bemerkt, daß Johanson nicht glücklich zu sein scheint und der gesteht ihm unter vier Augen, daß er unter anderen Umständen über Margarets Aufmerksamkeit ganz begeistert wäre, doch sei er seit einem unglückseligen Autounfall leider impotent. Der Inder hat Colonel Potter in die Kunst des Yoga eingeführt und so findet Klinger seinen Boß kopfstehend vor. Das helfe ihm, sein Kopfweh loszuwerden. B.J. muß seinen Patienten nochmal operieren und ... das Bein amputieren. Margaret und Per sitzen im Offiziersclub zusammen. Leider kann Margaret nicht verstehen, daß Hawk sich nur zu ihnen setzt, um Per vor einer peinlichen Situation zu bewahren. Der verabschiedet sich rasch. Margaret staucht kurz Hawk zusammen und eilt dann Per hinterher. Charles versucht immer noch, Dr. Kent zu beeindrucken. Er kriecht und schleimt und es nutzt doch alles nichts. Dr. Kent ist ihm in allem überlegen. Per und Margaret verstehen sich blendend. Doch Per bittet sie, zu gehen. Margaret versteht nicht. Per erklärt es. Und Margaret mag trotzdem bleiben. Inzwischen sind sowohl Charles als auch Kent ziemlich angetrunken. Man ist nun soweit, sich gegenseitig direkt zu beleidigen. Und dann gesteht Kent, daß er ein simpler Chauffeur und sein Vater ein ebenso simpler Butler ist. Und steckt Charlie, daß nicht nur reiche Snobs Bildung und Geschmack besitzen. B.J.'s Patient macht es ihm leichter als erwartet. Er hatte das mit seinem Bein geahnt.